外星人的西洋音樂世界

外星人我很喜歡這首歌，所以一直很想翻譯這首

但翻起來感覺怪怪的- -"

所以翻譯有錯的話，歡迎指教哦:)~!

You're dripping fire tonight. /今晚你是滴落的火焰
You're like miracle, you got me feeling so, /你使我覺得你就像是個奇蹟
Ah ah ah hey hey hey hey
Ah ah ah ah, hey hey hey hey
Look like the rest of my life. /看起來像是我的餘生
You're like a centerfold/你就像是個摺頁
I wanna make you go/我想讓你走
Ah ah ah
Hey hey hey hey
Ah ah ah hey

Girl you're all the rage, so can we turn the page/女孩，你只是風靡一時，所以我們可以打開新的一頁
tell me little something little more than just your name/告訴我一些除了你名字以外的事情
I don't bite, but I heard you might/我不咬人，但我聽說你會
so let me feed your appetite./所以讓我餵飽你的胃口
Where do we go from here, /我們該何去何從
Whisper what you want in my ear, /輕聲的在我耳邊說出你的慾望
My little puppeteer./我的小傀儡

We don't need clothes to dance. /我們不需要華麗的裝飾來跳舞
So we can take it slow./所以我們可以放慢腳步
Or put on a show. /或上演一場表演
Give them give them want me /給他們想要的我
Ah ah ah hey hey hey hey.

Girl you're all the rage, so can we turn the page/女孩，你只是風靡一時，所以我們可以打開新的一頁
tell me little something little more than just your name/告訴我一些除了你名字以外的事情
I don't bite, but I heard you might/我不咬人，但我聽說你會
so let me feed your appetite./所以讓我餵飽你的胃口
Where do we go from here, /我們該何去何從
Whisper what you want in my ear, /輕聲的在我耳邊說出你的慾望
My little puppeteer./我的小傀儡

so wont you pull your body close to mine. /所以把你的身體靠近我吧
Tastes like heaven when our lips collide. /當我們雙唇接觸時，嘗起來滋味就像是天堂
And I'm hooked and I'm hooked and I'm hooked I'm strung out on ya baby. /而我上癮了，我已深深迷上了，寶貝，我意亂情迷了
Yeah I don't bite but heard you might so let me feed your appetite./沒錯，我不咬人，但我聽說你會，所以讓我餵飽你的胃口吧

My little puppeteer./我的小傀儡
My little puppeteer./我的小傀儡
My little puppeteer./我的小傀儡
My little puppeteer, yeah./我的小傀儡
My little puppeteer./我的小傀儡